
“I’ve always had a soft spot for gangster movies, but Once Upon a Time in America has something more, a unique kind of poetry. It’s about friendship, human weaknesses, but at its core it’s really about time, regret, memory. I’m a very nostalgic person, someone who constantly lives in the past, even though I still have a future ahead of me, and the way the film deals with the past feels deeply personal. As kids, it’s natural to grow up together with friends, like a family, but as you get older the darker sides emerge, that sense of purity fades. Everyone has their own problems, their own life, and you drift apart, losing everything that once felt beautiful. It happens to everyone, even now. I miss those times”
“Ho sempre avuto un debole per i gangster movie, però C’era una Volta in America ha qualcosa in più, una poesia unica. Parla di amicizia, delle debolezze umane, ma il fulcro di tutto è il tempo, il rimpianto, la memoria. Io sono una persona molto nostalgica, che vive costantemente nel passato, nonostante abbia un futuro da vivere, ma il modo in cui il film parla del passato lo sento particolarmente mio. Da bambini è normale crescere insieme agli amici, come una famiglia, poi però crescendo emergono i lati oscuri, si perde purezza. Ognuno ha i suoi problemi, la sua vita e ci si separa, si perde tutto ciò che c’è stato di bello. Vale per tutti, ancora oggi. Ho nostalgia di quei tempi”

Reply