Film People Project

“I remember perfectly the moment I watched Dersu Uzala, it felt as if someone had decided to make a documentary about me. I loved the spirituality of this man, his deeply sincere and instinctive way of experiencing nature within himself, and everything beautiful, powerful, and frightening that it could evoke. Dersu saw nature as a part of us, something physiological, and that was exactly what I was feeling at that moment in my life, when my mountaineering activity had become very advanced and I spent a lot of time alone in the mountains, inspired by Walter Bonatti. Beyond the beauty of the character himself, what emerged from the film completely overwhelmed me: it felt so close to something deep and unspoken that I experienced whenever I found myself alone in certain environments, even in difficult conditions, at high altitudes, where I truly risked my life. The way I lived through those moments, I found it again in that film, inside another person. I don’t have a great memory, but even decades later this film still lives inside me as if I had just seen it”

“Ricordo perfettamente quando vidi Dersu Uzala, era come se qualcuno avesse deciso di fare un documentario su di me. Ho amato la spiritualità di quest’uomo, il suo modo così profondo e lineare di vivere dentro di sé la natura e ciò che di bello, potente e pauroso poteva stimolare. Dersu considerava la natura come una parte di noi, un qualcosa di fisiologico, ed era esattamente quello che provavo anche io in quel momento della mia vita, quando la mia attività alpinistica era molto avanzata e mi muovevo molto in solitaria, ispirato da Walter Bonatti. Al di là della bellezza di questo personaggio, quello che emergeva dal film mi ha folgorato: lo sentii talmente vicino a quello che di profondo, di non detto, io provavo quando mi trovavo da solo in determinati ambienti, anche in contesti difficili, in alta quota, dove ho rischiato davvero di lasciarci le penne. Il modo in cui ho vissuto quei momenti l’ho ritrovato in quel film, dentro un’altra persona. Non ho una gran memoria, ma a distanza di decenni questo film vive ancora dentro di me come se lo avessi appena visto”